Version du 6 juillet 2026 — document applicable à l'application et au site.
Éditeur : Minh Lam, indépendant (personne physique), exerçant sous le nom commercial « Duma Studio », n° d'entreprise (BCE) : 1028.727.857, siège : Dachelenbergstraat 64, 1650 Beersel, Belgique. Téléphone : +32 451 02 62 16 · Contact : contact@plakadam.games. Directeur de la publication : Minh Lam. Hébergement de l'application : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Hébergement des données : Supabase, région Union européenne (Francfort).
Responsable de traitement : Minh Lam / Duma Studio (coordonnées ci-dessus). Données traitées : email (compte), nom d'équipe et emblème (affichés aux autres joueurs), plaque d'immatriculation (finalité EXCLUSIVE : matchmaking de jeu entre voitures proches ; jamais affichée en clair aux autres joueurs — toujours partiellement masquée), position GPS approximative (cellules d'environ 20 à 40 km et 150 m) conservée au maximum 5 minutes, JAMAIS d'historique de trajets. Événements de jeu (points, défis, achats) conservés pour la durée de la saison. Base légale : consentement (plaque, notifications) et exécution du contrat (jeu). La plaque saisie lors d'un repérage ou d'une mission n'est jamais stockée. Vos droits : accès, rectification, effacement (la suppression du compte efface plaque, repérages et présence en cascade), portabilité, opposition — à exercer auprès de contact@plakadam.games. Réclamation possible auprès de l'Autorité de protection des données belge (autoriteprotectiondonnees.be) ou de l'autorité de votre pays de résidence. Le jeu est réservé aux personnes de 13 ans et plus. Aucune messagerie libre. Paiements : traités par Stripe (web), Apple ou Google (applications) ; nous ne stockons aucune donnée bancaire. Publicités récompensées (applications) : Google AdMob, sur action volontaire et après consentement.
1. Le jeu est STRICTEMENT réservé aux passagers. Le conducteur ne doit jamais manipuler l'application ; chaque équipage en est responsable. 2. Compte : un compte par plaque d'immatriculation. En cas d'usurpation, contactez contact@plakadam.games (justificatif carte grise demandé). 3. Points : gratuits, sans valeur monétaire, non cessibles. 4. Tokens : biens numériques consommables sans valeur monétaire, utilisables uniquement pour des fonctionnalités de confort (indices, relances, cosmétiques). Les tokens NE PEUVENT PAS être misés sur les parties. 5. Pass Été : achat unique valable pour la saison en cours (2026). 6. Comportement : tout contournement technique (falsification GPS, automatisation) entraîne la suspension du compte. 7. L'éditeur peut faire évoluer le service ; les CGU applicables sont celles publiées dans l'application. Droit applicable : droit belge. Litiges de consommation : plateforme européenne de règlement en ligne (ec.europa.eu/consumers/odr).
Les achats (Pass Été, packs de tokens) sont des contenus numériques fournis immédiatement. Conformément au droit européen de la consommation, en validant l'achat vous demandez l'exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours une fois le contenu livré (tokens crédités / Pass activé). Avant livraison, le droit de rétractation s'applique intégralement. En cas de problème (achat non crédité, double facturation, erreur), écrivez à contact@plakadam.games sous 30 jours : nous re-créditons ou remboursons tout achat non livré. Les achats effectués via l'App Store ou Google Play peuvent aussi faire l'objet d'une demande de remboursement directement auprès d'Apple ou de Google. Les tokens déjà consommés et les périodes de Pass déjà écoulées ne sont pas remboursables, sauf disposition légale impérative contraire.